-
1 ночной сторож
adjgener. guardia notturna, guardiano notturno -
2 сторож
guardiano м.* * *м.guardiano, custode, guardia fночной сто́рож — guardiano notturno
лесной сто́рож — guardaboschi
железнодорожный сто́рож — guardalinea m cantoniere m, casellante m
* * *ngener. bidello, custodite, guardiano, custode, guardia -
3 ночной
[nočnój] agg.notturno, di (da) notteв ночное время — di notte, nottetempo
ночной столик — comodino (m.)
ночной клуб — night (m.)
-
4 ночной
1) ( относящийся к ночи) notturno, di notteв ночное время — durante la notte, nottetempo
2) ( предназначенный для пользования ночью) da notte3) ( работающий ночью) notturno* * *прил.notturno, della notteв ночное время — di notte; nelle ore notturne; nottetempo
ночная смена — il turno di / della notte
ночно́й клуб — locale notturno, night (club) англ.
* * *adjgener. by-night, notturno -
5 сторож
[stórož] m. (pl. сторожа) (сторожиха f.)guardiano, custodeночной сторож — guardiano notturno, metronotte
См. также в других словарях:
Ночной сторож — Слышать его имеешь неверную службу; разговаривать сним хотят тебя обворовать … Сонник
СТОРОЖ — СТОРОЖ, сторожа, мн. сторожа, сторожей, муж. Лицо, несущее охрану чего нибудь. Ночной сторож. Станционный сторож. Тюремный сторож. «Монастырский сторож изредка бил колотушкой в чугунную доску.» Максим Горький. || перен. Тот, кто охраняет кого что … Толковый словарь Ушакова
НОЧНОЙ — НОЧНОЙ, ночная, ночное. 1. прил. к ночь. Ночной мрак. Ночное время. «Ходит в тишине ночной безответный часовой.» Лермонтов. || Служащий для ночи, надеваемый на ночь. Ночная рубашка. 2. прил. к ночью. «Лес ночной внушал мне страх.» А.Блок. «Звук… … Толковый словарь Ушакова
сторож — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? сторожа, кому? сторожу, (вижу) кого? сторожа, кем? сторожем, о ком? о стороже; мн. кто? сторожа, (нет) кого? сторожей, кому? сторожам, (вижу) кого? сторожей, кем? сторожами, о ком? о сторожах… … Толковый словарь Дмитриева
Ночной патруль (фильм, 1957) — Ночной патруль … Википедия
СТОРОЖ — СТОРОЖ, а, мн. а, ей, муж. Работник, к рый сторожит, охраняет что н. С. на складе. Ночной с. | жен. сторожиха, и (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ночной — ая, ое. 1. Такой, какой бывает ночью. Н ое время. Прогулка в н ые часы. Н ая тьма, темнота, мгла. Н ая прохлада, сырость, тишина. Н. холод, мрак. Н ое небо. Н. лес. Н ая улица. Н. город. 2. Происходящий, совершающийся или работающий, действующий… … Энциклопедический словарь
сторож — а; мн. сторожа, ей; м. 1. Лицо, обязанное охранять кого или что л. Ночной с. С. на стройке. Работать сторожем. Податься в сторожа. Побыть сторожем у коляски с ребёнком. Поставить сторожа у склада. 2. Разг. Круглое неровное рельефное… … Энциклопедический словарь
ночной — а/я, о/е. 1) Такой, какой бывает ночью. Н ое время. Прогулка в н ые часы. Н ая тьма, темнота, мгла. Н ая прохлада, сырость, тишина. Ночно/й холод, мрак. Н ое небо. Ночн … Словарь многих выражений
сторож — а; мн. сторожа/, е/й; м. 1) Лицо, обязанное охранять кого или что л. Ночной сто/рож. Сто/рож на стройке. Работать сторожем. Податься в сторожа. Побыть сторожем у коляски с ребёнком. Поставить сторожа у скла … Словарь многих выражений
Ночной ястреб — Nighthawk Сторож (часовой) в лагере … Словарь дикого запада